Nous n'y sommes pas allés, pas assez de temps

au loin Léo (5 ans) avec sa maman, ce sont nos voisins de cabine

travail de la vigne

les portes sont basses

je craque pour une paire de chaussons gris pour "petit pois" qui va naitre en novembre

Marie Simone essaie une toque pour faire du cheval en hiver

bon, ça ne sera pas ici son achat... Mais elle aura chaud cet hiver.

Affaire à suivre

le musée de la vodka

il est l'heure de rentrer au bateau

où nous aurons un cours de chant avec Ksucha

Kalinka est un célèbre chant russe devenu traditionnel. Il a été écrit et composé en 1860 par Ivan Petrovitch Larionov (1830 1889). Il s'agit d'une chanson d'amour poétique, amusante et coquine, dont il est impossible de traduire toutes les nuances à cause des expressions typiques russes utilisées et des double sens volontairement introduits.

Passage d'une autre écluse (et ça n'est pas fini !)

et repas en compagnie de nos deux jeunes serveuses

Freddy a deviné, il porte les vêtements adéquats

La nuit prochaine nous traversons le lac Onega

pour rejoindre l'île de Kiji

On y est !

Macha est avec nous pour le moment

Nous avons choisi l'option "repas traditionnel russe", et c'est Galina qui sera notre guide.

repas à la vodka, entre autre...La vodka russe est considérée, à raison, comme une tradition nationale toute particulière, une fierté nationale, même. La consommation de vodka en Russie est le fruit d'une culture plusieurs fois séculaire. On la boit « do dna » (« jusqu’au fond », cul sec).

Quelques "zakouski" (accompagnements) à consommer « sur la vodka » 

car après chaque verre de vodka, il est bon de manger quelque chose

La place que nous retenions pour Marie Simone a été occupée d'office par une dame, Monique, sa colocataire de cabine est furax.

Les soupes à base de viande sont riches et épaisses. Betteraves et tomates sont indispensables pour un bon borchtch. Le borchtch se sert immanquablement avec de la crème et des petits pains beurrés et aillés. Certains aiment verser un verre de vodka dans leur assiette de borchtch.

(nous ne sommes pas allés jusque là)

quand je disais vodka entre autre... vous voyez les trois verres

Des chanteurs accompagnent le repas

et de jeunes serveurs sont présents

La première règle à respecter, c’est qu’il faut porter un toast à chaque fois que l’on boit (en particulier la vodka, si vous voulez boire une gorgée de vin ce n’est pas tout le temps nécessaire). Et bien sûr il faut finir son verre !

Nous allons donc porter divers toasts à quelqu’un ou à quelque chose, et le troisième toast doit impérativement être à l’honneur des femmes !!

Nous étions majoritaires(lol)

Superstition : Faire un toast avec un verre vide est signe de malchance. Les bouteilles de vodka qui sont vides doivent être mises au sol.

nous passons au café

Inutile de dire que certain(e)s étaient gai(e)s en sortant

Nous partons pour la balade libre

Pour cet article, j'ai fait une petite recherche sur les coutumes et superstitions russes, j'ai trouvé ceci : "Avant de quitter la maison pour un voyage, asseyez-vous un instant sur vos valises ; le voyage se passera sans encombre."

Et bien je sais ce que je ferai en octobre avant de repartir avec Michèle, Serge et Nelly, je vais m'asseoir sur ma valise .

Sur la rive gauche de la Svir qui relie le lac Ladoga au lac Onega, Mandrogui est un ancien village de pêcheurs qui brûle entièrement à la fin de la 2ème guerre mondiale.

Au recensement de 1905, le village comprenait vingt-et-une maisons avec 70 hommes et 71 femmes. La population de pêcheurs a quitté le village à la fin de la guerre. Il a été racheté à la fin des années 1990 par un riche entrepreneur russe qui restaure les restes des maisons et en fait un village-musée à destination des touristes de la région et des touristes russes et étrangers qui font ici une étape pendant leur croisière fluviale. Le village se repeuple et plus de deux cents personnes viennent en plus y travailler de l'extérieur.

Les deux matinales se retrouvent vers 6h/6h30 sur le pont

tandis que les marins nettoient

Nous allons faire un premier passage d'écluse le matin.

On sort

Avant d'arriver à Mandrogui, Alina va nous faire un cours d'artisanat local

Elle nous distribue des plans de l'endroit où nous allons.

Les vouchers sont sur les côtés 5% off.